| Tolmačenje |
|
|
Poznamo simultano in konsekutivno tolmačenje. Pri simultanem tolmačenju je vsebina nastopa prevajana v ciljni jezik neposredno med nastopom govorca, npr. na konferencah. Ta vrsta tolmačenja praviloma zahteva tolmaško tehniko in dva tolmača. Pri konsekutivnem tolmačenju tolmač vedno posluša krajši del nastopa in ga nato pretolmači v ciljni jezik.
|